Battletoads dishes out the iconic beat 'em up style of play that is as incredibly satisfying as it is on the bigger screen, but what makes things interesting here is that your attacks are actually stronger here