I see on Logitech's own feedback web page that other users have also had exactly the same problem.

I'm not a rough mouse user, nor do I play games with these

Extremely horrible user experience

Upon searching the internet for a solution, I noted that several users cited similar problems and no solution.