Long story short, cleaning the wound and applying antibacterial spray, then sealing it up with Hen Healer saved my old hen.