I am using all the appropriate interfaces and drivers on a computer that has full hardware compatibility according to PreSonus' specs, including my shiny new startech Firewire card as recommended

Just make sure you have a proper firewire card, driver, and updated firmware.