It is a true line out -- not modified by volume or tone controls -- so it is a much safer way to transmit music from your ipod to your stereo receiver than the headphone jack is

Since either function is possible without the Dock, you would use it this way as a convenience