Because it's a classic game on a classic system.

Of course fans of video games wanted to be able to play Donkey Kong at home, and since the Atari 2600 was the most popular home video game system, it was a natural that Donkey Kong would eventually find it's way to the system