I would use the belt like clasp on the back of the main unit to clip it onto a wheel spoke, then clip the other end through a hole in my motorcycle cover.

The nylon cord seems durable and unlikely to fray and the box has a belt clip that facilitates temporarily mounting it to something