Simply drag your windows to the far left/right or in each corner, to easily segment your windows

So windows would look really large and stretched when dragged from my laptop screen to my external monitor

When you drag a window into the area you want it to be, the area turns green and it resizes the window to that area