I guess I could have carved out the hole for better access, but didn't want to hack on a new instrument that I might have to return again.

The access to the hole was so bad and tight, and the nut so tight, that eventually the nut stripped out and no more adjustment could be done, despite extreme care on my part.