MIXXX, on the other hand, (free software!) allows you to direct the sound anywhere you want, bypassing the DDJ-SB3, while still keeping control over the trim, EQ, filtering, and playback control from the DDJ.

The free software does basically everything you need except allow you to record yourself.