I suggest inserting cooled printed labels only after pocket has been fastened to its box.

I still need to find someone with the right pockets labeled correctly but at least this episode was resolved to my complete satisfaction.