I suggest inserting cooled printed labels only after pocket has been fastened to its box.

From the positioning and other circumstances, I suspect that I have inserted the label, printed on a HP LaserJet too soon after coming out of the printer — that is, while still warm and the pocket was not on its target box