In this new adventure, Cappy helps Mario supernaturally embody living and inanimate objects in a delightfully playful cartoon manner