I soldered a 4.02kohm across the end connections of the pot (any value near it would work as well), but that only shifts the complete pedal movement to change the volume to go from half to full volume

Has worked perfectly with my EMG active pickups without any problems & with passive pickups as well.