We tried every setting on the headset and nothing worked.

Works as advertised with my Polycom VVX-310, however, the documentation leaves out a setting that is required on this phone